尊敬的巴生兴华中学董事长丹斯里拿督杨忠礼，

巴生兴华中学校长黄秀玉，

马来西亚留台校友会联合总会副会长高健迪，

马来西亚留台成功大学校友会副会长陈玉珍，

马来西亚留台成功大学校友会财政梁万平，

科学营学术顾问谢瑞平教授，

拿督洪礼壁，

尤芳达教授，

李仕伟教授，

蔡亲炀博士，

兴华中学董事、各校董事、校长、老师、同学，

各位嘉宾以及媒体朋友，

大家上午好！

首先，我谨代表董总热烈欢迎大家出席“2016年第十二届马来西亚华文独中科学营”，以及衷心感谢作为主办单位的巴生兴华中学，还有协办单位，马来西亚留台校友会联合总会及马来西亚留台成功大学校友会。

我要乘此机会向主办及协办单位说声恭喜， 因为“第十二届马来西亚华文独中科学营”，有314名来自海内外的高中学生参与，创下历届参加人数最多的纪录。值得一提的是，有3所来自海外名校，包括澳门培正中学、濠江中学及台湾明道中学也到来参加，让科学营生色不少。

马来西亚华文独中科学营的首要宗旨， 是为提升师生对科学的理论印证及实验技能、培养学生对科学持有创意性，以及批判性的精神与态度，同时让学生体验科学团队的研究精神与协同创造的意义和乐趣。

为了培养学生对科学理论的应用及动手做实验的能力，并体验科学团队的研究精神及协同创造的乐趣，因此，才有了今天这项以“手·创科学趣The Makers’ Camp”为主题的科学营。马来西亚华文独中科学营自2005年开始举办以来，每一届的独中科学营，都设有特定的主题，本届的主题强调了用手来创作科学的兴趣，强调MAKE，即理论结合实际，付诸于实施、实际动手去做。

本届科学营节目丰富，令人目不暇给，包括了设有“手·创工作坊”、科学嘉年华、科学创意竞赛、实验竞赛、天文学习活动等多项强调动手实做的活动。其中，“手·创工作坊”获得台湾高雄第一科技大学及远东科技大学、本地泰莱大学及Cytron科技公司提供导师以及材料指导营员制作仿生机器人、望远镜、装饰灯等。

科学教育正如其他科目教育一样，对学生的全面发展具有重要的作用，通过科学教育可以启迪智慧、激发想象力和创新力，从而促进学生全面发展，对学生的生涯规划及未来事业有极大帮助。我期望参与本届科学营的学生们，能够通过科学营吸收先进的科学新知，开拓视野，此外，本届科学营也鼓励各校学生进行分组，以便让他们有机会与他校学生合作，培养创意潜能与合作精神，了解团队与推动协同合作精神的重要。对华文独中老师来说，他们可以把科学营所看到和见识到的新知识、新亮点应用在独中科学教育上，也是很有意义的事。

想象力是带领人类迈步向前的动力，没有想象力的人生是比较空白的，也将会是枯燥、乏力的。在科学研究上，在学习上无法发挥想象力，将很难有所发现与发明，更不会有更大的突破。世界上很多伟大的发明和发现，都是与想象力有关，科学、文学创作、工商业也好，都是需要丰富的想象力，才能更上一层楼。人类因为有梦想而伟大，年轻人更要有梦，有想象力，也才能够开创丰盛的人生。我恳切地希望科学营将能够进一步开拓各位的创造力和想象力。

21世纪是地球村的世纪，华文独中的教育改革与发展强调要培养学生的思维能力，其中一个重要课题就是教会我们的学生、年轻人去思考，发挥学习和想象能力，也就是要有创意、探究及批判的精神。事实上，华文独中教育一直致力于学生的全面发展，朝向塑造德、智、体、群、美均衡发展的学生。这不仅与我国国家教育哲理的方向一致，也符合许多国家在中等教育阶段的办学理念与实践重点。

对参加本届科学营的各校教师和学生来说，要把握机会积极参与每项活动，体现良好的学习精神，从而丰富知识、能力和经验。我期望在各方面的努力、配合，包括专家学者们、各校和各界热心人士的积极努力和鼎力支持下，第十二届马来西亚华文独中科学营能达到及实现所要的成果。在此，预祝营员们在这四天的科学创作与学习熏陶中，快乐成长，满载而归。

最后，预祝本届科学营圆满成功！

祝愿大家安康、幸福。

谢谢。